Cyberpotes, le forum !

Je vais essayer de vous donner un aperçu limité de la Sicile.
Je n'en connais qu'un tout petit bout, car cette île enchanteresse est grande : C'est la plus grande île de la Méditerranée.
J'ai eu un aperçu de ce pays, juste un petit bout de la bande côtière dominée par l'Etna qui va de Catane à Milazzo (port d'embarquement vers les îles éoliennes), en passant par Messine et son réputé détroit, un bras de mer de trois kilomètres de large ; un pont pourrait relier la Sicile à la botte italienne.

Le Sud de l'Italie est réputé pauvre. Pas du tout le coin que j'ai visité !

En illustration voici des étals de marchés. Les fruits et légumes sont d'une qualité exceptionnelle, les citronniers et orangers croulent sous les fruits, les vins de Sicile sont très réputés.

En illustration :
Deux étals de marché et la cave à vins du bar de notre hôtel.

Bien fourni en tout cas le marché
Ce que j'aime le plus dans un marché c'est le bruit qui y règne

Faire un CR de voyage qui s'étale sur huit jours n'est pas chose facile ... Alors ? Alors je vais donner dans la facilité et plutôt que de trouver des rubriques titrées et s'étalant sur un séjour, je vais utiliser la méthode qui convient au simple d'esprit que je suis, c'est à dire le CR chronologique.

Je prends donc les choses par là.
Dimanche matin : Lever à 1 h 3O - Départ de Sarrebourg à 2 h. Arrivée à l'aéroport de Luxembourg à 4 h ... Embarquement à bord d'un Boeing 737 à 6h.
Arrivée à 7h 45 - formalités, reprise des bagages, accueil par l'hôtesse de Luxair (notre voyagiste) pour nous véhiculer avec les autres touristes vers nos hôtel respectifs.

Notre hôtel est en bout de ligne. En fait ils se situe sur un éperon rocheux, dans un village qui s'appelle Castelmola, l'un des plus beaux villages d'Italie (ce que je confirme) ...
Nous avons comme une petite appréhension car on nous dépose à 5 km de la ville (Taormina) après un parcours routier "sportif", une route très étroite, encombrée, avec des rampes à plus de 10% et des virages serrés. Un gymkhana pour un chauffeur !
Notre appréhension était complètement infondée : Notre hôtel appelé "villa Sonia" sera de la meilleure facture et nous nous féliciterons de l'avoir choisi sans savoir.
L'accueil est plus qu'aimable, le réceptionniste parle français, notre chambre spacieuse, meublée à la sicilienne (meubles anciens). Le tout est chaleureux, il fait beau, l'Etna est sous nos fenêtres.
Suprême facilité : Une navette quotidienne dessert le village et l'hôtel toutes les heures, aller et retour ; nous en ferons un large usage.

Nous mangerons au village qui comporte plusieurs restaurants et nous ferons du coin une première découverte.
En images :

- Notre hôtel (48 chambres), plus grand que ne le laisse supposer sa façade car il a quatre étages.



- L'Etna tel qu'il était depuis notre balcon.



- Quelques images de Castelmola ... ça devrait vous faire envie !

Ah oui quand même
Se lever à 1h30 du mat, on le fait car c'est juste pour les départs en vacances

Merci pour les tofs, ça fait du bien de voir la mer, du ciel bleu et de sentir que les températures sont plus que correctes
Sympa d'avoir des navettes, et d'être ainsi un peu à l'écart du bruit de la ville

Lolo90 a écrit : ↑07 mai 2019, 10:48 Ah oui quand même
Se lever à 1h30 du mat, on le fait car c'est juste pour les départs en vacances

Merci pour les tofs, ça fait du bien de voir la mer, du ciel bleu et de sentir que les températures sont plus que correctes
Sympa d'avoir des navettes, et d'être ainsi un peu à l'écart du bruit de la ville

Bon, je m'aperçois, à la relecture que j'ai laissé passer quelques perles orthographiques : J'écris beaucoup, c'est mon excuse ...

Robert a écrit : ↑07 mai 2019, 12:01

Lolo90 a écrit : ↑07 mai 2019, 10:48 Ah oui quand même
Se lever à 1h30 du mat, on le fait car c'est juste pour les départs en vacances

Merci pour les tofs, ça fait du bien de voir la mer, du ciel bleu et de sentir que les températures sont plus que correctes
Sympa d'avoir des navettes, et d'être ainsi un peu à l'écart du bruit de la ville

Bon, je m'aperçois, à la relecture que j'ai laissé passer quelques perles orthographiques : J'écris beaucoup, c'est mon excuse ...

Bon je ne vois pas où
Mais c'est quand même d'un bon niveau pour de la traduction sicilien - français

Lolo90 a écrit : ↑07 mai 2019, 08:54 Bien fourni en tout cas le marché
Ce que j'aime le plus dans un marché c'est le bruit qui y règne

euuuh oui en effet... tu peux pas nous faire le bruit Robert ??
merci pour ces belles images

Lolo90 a écrit : ↑07 mai 2019, 13:39

Robert a écrit : ↑07 mai 2019, 12:01

Lolo90 a écrit : ↑07 mai 2019, 10:48 Ah oui quand même
Se lever à 1h30 du mat, on le fait car c'est juste pour les départs en vacances

Merci pour les tofs, ça fait du bien de voir la mer, du ciel bleu et de sentir que les températures sont plus que correctes
Sympa d'avoir des navettes, et d'être ainsi un peu à l'écart du bruit de la ville

Bon, je m'aperçois, à la relecture que j'ai laissé passer quelques perles orthographiques : J'écris beaucoup, c'est mon excuse ...

Bon je ne vois pas où
Mais c'est quand même d'un bon niveau pour de la traduction sicilien - français

Lolo90 a écrit : ↑07 mai 2019, 10:48 Ah oui quand même
Se lever à 1h30 du mat, on le fait car c'est juste pour les départs en vacances

Merci pour les tofs, ça fait du bien de voir la mer, du ciel bleu et de sentir que les températures sont plus que correctes
Sympa d'avoir des navettes, et d'être ainsi un peu à l'écart du bruit de la ville

ah oui, le top la navette !
merci pour ces belles images du sud robert

Lundi 29 avril ...
Notre première journée complète.
Comme nous avons un rendez-vous fixé à l'hôtel par notre guide à 11 h 3O, notre journée sera coupée en deux ...
Pour le matin, j'ai programmé une marche ; son itinéraire est précisé dans le "Guide du Routard" de la Sicile, donné pour deux heures de rando facile ... Facile ? Bon, ça dépend pour qui. Il s'agit de gravir le piton rocheux qui domine Castelmola, à 900 m d'altitude, appelé Monte Venere et le chemin est rude pour y accéder ! En 2 h ... le temps donné est un peu optimiste.

En quelques images :
Nous nous élevons au dessus de Castelmola, parfois sur une route bien pentue, ça monte comme sur un toit, soit par des escaliers ; je l'ai déjà dit, le coin n'en manque pas.
Et récompense, après les dernières maisons, c'est une vue sur l'Etna. Vu comme ça, on dirait un paisible Donon. Ne pas oublier qu'il culmine tout de même à 3 350 m !







.................

Rencontre avec notre guide, choix des excursions (îles éoliennes et Etna),repas dans une pizzeria du village, et navette en direction de Taormina.

Nous avons mis la visite du Theatro Greco de la ville à notre programme. Ce vestige archéologique n'est donné que pour une étoile au "Michelin". Moi je lui en attribue trois !
A vous de juger sur les images ci-dessous.
Les ruines auxquelles je m'intègre bien (!) et la vue sur la mer depuis ce superbe balcon.

Alors, combien d'étoiles ?
Successivement, l'accès au théâtre, trois vues des vestiges et le panorama sur la mer depuis ce site.