Orthographe ?

C'est plutôt "café du commerce" où l'on refait le monde.
Répondre
Avatar du membre
Robert
Messages : 26762
Enregistré le : 21 janv. 2009, 20:38
Localisation : SARREBOURG
Contact :

Orthographe ?

Message par Robert »

A la suite du décès de Mme Mitterrand, le communiqué de l'Elysée dont l'orthographe incertaine a fait couler beaucoup d'encre peut aisément s'expliquer. Un cancre (moi-même) va vous expliquer les errements d'un autre cancre (celui chargé des communiqués de l'Elysée). En effet, une suite de corrections dans un texte initial peut semer la confusion :
Et voici mes explications.

Exemple 1 :"Il a voulu saluer le parcours exemplaire d'une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs et poursuivi jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes."
Initialement, le verbe était au passé composé (a poursuivi) - la substitution du passé-simple a créé l'erreur. Enlevé le "a" et nous comprenons.
Exemple 2 :"A côté d'un destin exceptionnel elle su faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une ....
Même explication à savoir su (de a su) en lieu et place de sut (passé-simple) !

Et ainsi, je pourrai vous expliquer les six fautes que ce texte calamiteux comporte !

Ce qui précède est bien entendu ce que nos amis du midi appellent une "galéjade" ; si je pense qu'un enfant de dix ans puisse être en phase d'apprentissage de sa langue maternelle et commettre des erreurs, j'ai plus de mal à accepter qu'on écorche notre outil principal de communication (notre belle langue française) au plus haut niveau de l'état.

HONTE AUX CANCRES DE L'ETAT !
Quelle déchéance culturelle ... Il n'est plus possible de nous étonner de rien, car enfin, imaginons que nos affaires soient gérées dans le même registre ...
Avatar du membre
Tadkozh
Messages : 31671
Enregistré le : 11 avr. 2009, 07:27
Localisation : plein ouest...!!

Re: Orthographe ?

Message par Tadkozh »

Robert a écrit :A la suite du décès de Mme Mitterrand, le communiqué de l'Elysée dont l'orthographe incertaine a fait couler beaucoup d'encre peut aisément s'expliquer. Un cancre (moi-même) va vous expliquer les errements d'un autre cancre (celui chargé des communiqués de l'Elysée). En effet, une suite de corrections dans un texte initial peut semer la confusion :
Et voici mes explications.

Exemple 1 :"Il a voulu saluer le parcours exemplaire d'une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs et poursuivi jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes."
Initialement, le verbe était au passé composé (a poursuivi) - la substitution du passé-simple a créé l'erreur. Enlevé le "a" et nous comprenons.
Exemple 2 :"A côté d'un destin exceptionnel elle su faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une ....
Même explication à savoir su (de a su) en lieu et place de sut (passé-simple) !

Et ainsi, je pourrai vous expliquer les six fautes que ce texte calamiteux comporte !

Ce qui précède est bien entendu ce que nos amis du midi appellent une "galéjade" ; si je pense qu'un enfant de dix ans puisse être en phase d'apprentissage de sa langue maternelle et commettre des erreurs, j'ai plus de mal à accepter qu'on écorche notre outil principal de communication (notre belle langue française) au plus haut niveau de l'état.

HONTE AUX CANCRES DE L'ETAT !
Quelle déchéance culturelle ... Il n'est plus possible de nous étonner de rien, car enfin, imaginons que nos affaires soient gérées dans le même registre ...
....à ce niveau de "compétences" * ces fautes du niveau "certif" sont tout simplement inadmissibles...!! et quant à nos affaires, malheureusement si :(

Tadkozh

* ce "s" est bien entendu volontaire..
Avatar du membre
Robert
Messages : 26762
Enregistré le : 21 janv. 2009, 20:38
Localisation : SARREBOURG
Contact :

Re: Orthographe ?

Message par Robert »

Tadkozh a écrit :
Robert a écrit :A la suite du décès de Mme Mitterrand, le communiqué de l'Elysée dont l'orthographe incertaine a fait couler beaucoup d'encre peut aisément s'expliquer. Un cancre (moi-même) va vous expliquer les errements d'un autre cancre (celui chargé des communiqués de l'Elysée). En effet, une suite de corrections dans un texte initial peut semer la confusion :
Et voici mes explications.

Exemple 1 :"Il a voulu saluer le parcours exemplaire d'une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs et poursuivi jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes."
Initialement, le verbe était au passé composé (a poursuivi) - la substitution du passé-simple a créé l'erreur. Enlevé le "a" et nous comprenons.
Exemple 2 :"A côté d'un destin exceptionnel elle su faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une ....
Même explication à savoir su (de a su) en lieu et place de sut (passé-simple) !

Et ainsi, je pourrai vous expliquer les six fautes que ce texte calamiteux comporte !

Ce qui précède est bien entendu ce que nos amis du midi appellent une "galéjade" ; si je pense qu'un enfant de dix ans puisse être en phase d'apprentissage de sa langue maternelle et commettre des erreurs, j'ai plus de mal à accepter qu'on écorche notre outil principal de communication (notre belle langue française) au plus haut niveau de l'état.

HONTE AUX CANCRES DE L'ETAT !
Quelle déchéance culturelle ... Il n'est plus possible de nous étonner de rien, car enfin, imaginons que nos affaires soient gérées dans le même registre ...
....à ce niveau de "compétences" * ces fautes du niveau "certif" sont tout simplement inadmissibles...!! et quant à nos affaires, malheureusement si :(

Tadkozh

* ce "s" est bien entendu volontaire..
Et quand je pense que mes élèves présentés à feu le "certif" étaient ELIMINES à la cinquième faute en dictée ! Décidément, où placer le niveau culturel de l'entourage présidentiel ?
Avatar du membre
Tadkozh
Messages : 31671
Enregistré le : 11 avr. 2009, 07:27
Localisation : plein ouest...!!

Re: Orthographe ?

Message par Tadkozh »

Robert a écrit :
Tadkozh a écrit :
Robert a écrit :A la suite du décès de Mme Mitterrand, le communiqué de l'Elysée dont l'orthographe incertaine a fait couler beaucoup d'encre peut aisément s'expliquer. Un cancre (moi-même) va vous expliquer les errements d'un autre cancre (celui chargé des communiqués de l'Elysée). En effet, une suite de corrections dans un texte initial peut semer la confusion :
Et voici mes explications.

Exemple 1 :"Il a voulu saluer le parcours exemplaire d'une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs et poursuivi jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes."
Initialement, le verbe était au passé composé (a poursuivi) - la substitution du passé-simple a créé l'erreur. Enlevé le "a" et nous comprenons.
Exemple 2 :"A côté d'un destin exceptionnel elle su faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une ....
Même explication à savoir su (de a su) en lieu et place de sut (passé-simple) !

Et ainsi, je pourrai vous expliquer les six fautes que ce texte calamiteux comporte !

Ce qui précède est bien entendu ce que nos amis du midi appellent une "galéjade" ; si je pense qu'un enfant de dix ans puisse être en phase d'apprentissage de sa langue maternelle et commettre des erreurs, j'ai plus de mal à accepter qu'on écorche notre outil principal de communication (notre belle langue française) au plus haut niveau de l'état.

HONTE AUX CANCRES DE L'ETAT !
Quelle déchéance culturelle ... Il n'est plus possible de nous étonner de rien, car enfin, imaginons que nos affaires soient gérées dans le même registre ...
....à ce niveau de "compétences" * ces fautes du niveau "certif" sont tout simplement inadmissibles...!! et quant à nos affaires, malheureusement si :(

Tadkozh

* ce "s" est bien entendu volontaire..
Et quand je pense que mes élèves présentés à feu le "certif" étaient ELIMINES à la cinquième faute en dictée ! Décidément, où placer le niveau culturel de l'entourage présidentiel ?
...c'est une désolation mon pauvre Robert...!! j'ai mon "certif"..; mon père avait tenu que que nous obtenions ce diplôme, mon frère et moi...!! et dussé-je ma modestie en souffrir, j'avais fait 0 faute...!!

Tadkozh
Répondre