Page 3 sur 3

Re: Du franglais ...

Posté : 01 oct. 2020, 13:11
par callune
Lolo90 a écrit : 28 sept. 2020, 21:08
Finistere29 a écrit : 28 sept. 2020, 21:05 Pas de franglais mais Un mot qui me gêne en ce moment trop entendu, trop utilisé pendant les commentaires de cyclisme c'est : tempo . Ca devient insupportable alors qu'il y a beaucoup de solutions pour dire la même chose :roll:
Rupteur, bémol aussi ..... c'est agaçant
Tempo tu le traduis comme ça ?
Je traduirais par: train, seuil, allure
ben moi, je traduis par... tempo ! :roll: :lol: :lol: :lol:

Re: Du franglais ...

Posté : 01 oct. 2020, 16:36
par Lolo90
Finistere29 a écrit : 29 sept. 2020, 21:47 j'ai toute ma tête encore , et jeune moi ! :mrgreen: :mrgreen:
:evil: :twisted: :D :lol: