Moi ce n'est pas le verbe qui le dérange, ce sont plutôt les personnes qui le parlentRobert a écrit :J'entendais ce matin sur France-info une journaliste employer une verbe inutile, invasion aberrante du franglais à la mode.
Le joli verbe "aimer" existe, existait, existera encore, on peut l'espérer.
La dite journaliste avait plein la bouche du verbe "liker", francisation de l'anglais "to like"... (Prononcer LA-I- KER !)
Je me demande à quoi ce doublon ridicule peut bien être utile, sinon à se donner l'impression d'être "branché" ... Branché sur quoi, grand dieu ?
Robert a écrit :Toute langue s'enrichit d'emprunts aux langues de ses voisins et fort heureusement le français n'échappe pas à cette règle.
Encore faut-il que l'emprunt ait une autre motivation qu'une mode ridicule et pour "LA-I-QUER" je ne vois pas d'autre raison. Quand un mot existe (aimer)et qu'il a strictement le même sens que l'ajout (liker), l'ajout et à réserver à la poubelle ... me semble-t-il.
Le "livre de soi-même" tu voulais direcallune a écrit :Robert a écrit :Toute langue s'enrichit d'emprunts aux langues de ses voisins et fort heureusement le français n'échappe pas à cette règle.
Encore faut-il que l'emprunt ait une autre motivation qu'une mode ridicule et pour "LA-I-QUER" je ne vois pas d'autre raison. Quand un mot existe (aimer)et qu'il a strictement le même sens que l'ajout (liker), l'ajout et à réserver à la poubelle ... me semble-t-il.
Fais gaffe, je vais liker ce que tu viens d'écrire
En fait, c'est Facebook qui déteint sur les comportements