Cyberpotes, le forum !

J'entendais ce matin sur France-info une journaliste employer une verbe inutile, invasion aberrante du franglais à la mode.

Le joli verbe "aimer" existe, existait, existera encore, on peut l'espérer.

La dite journaliste avait plein la bouche du verbe "liker", francisation de l'anglais "to like"... (Prononcer LA-I- KER !)

Je me demande à quoi ce doublon ridicule peut bien être utile, sinon à se donner l'impression d'être "branché" ... Branché sur quoi, grand dieu ?

Robert a écrit :J'entendais ce matin sur France-info une journaliste employer une verbe inutile, invasion aberrante du franglais à la mode.

Le joli verbe "aimer" existe, existait, existera encore, on peut l'espérer.

La dite journaliste avait plein la bouche du verbe "liker", francisation de l'anglais "to like"... (Prononcer LA-I- KER !)

Je me demande à quoi ce doublon ridicule peut bien être utile, sinon à se donner l'impression d'être "branché" ... Branché sur quoi, grand dieu ?

Moi ce n'est pas le verbe qui le dérange, ce sont plutôt les personnes qui le parlent
Au taf depuis qu'on est passé GE, cette tendance s'est généralisée et je faisais semblant de ne pas comprendre
J'essayais avec ma dérision que tu connais de leur faire comprendre que l'on peut très bien travailler et se comprendre en s'exprimant en français

Toute langue s'enrichit d'emprunts aux langues de ses voisins et fort heureusement le français n'échappe pas à cette règle.
Encore faut-il que l'emprunt ait une autre motivation qu'une mode ridicule et pour "LA-I-QUER" je ne vois pas d'autre raison. Quand un mot existe (aimer)et qu'il a strictement le même sens que l'ajout (liker), l'ajout et à réserver à la poubelle ... me semble-t-il.

Robert a écrit :Toute langue s'enrichit d'emprunts aux langues de ses voisins et fort heureusement le français n'échappe pas à cette règle.
Encore faut-il que l'emprunt ait une autre motivation qu'une mode ridicule et pour "LA-I-QUER" je ne vois pas d'autre raison. Quand un mot existe (aimer)et qu'il a strictement le même sens que l'ajout (liker), l'ajout et à réserver à la poubelle ... me semble-t-il.

Fais gaffe, je vais liker ce que tu viens d'écrire
En fait, c'est Facebook qui déteint sur les comportements

callune a écrit :

Robert a écrit :Toute langue s'enrichit d'emprunts aux langues de ses voisins et fort heureusement le français n'échappe pas à cette règle.
Encore faut-il que l'emprunt ait une autre motivation qu'une mode ridicule et pour "LA-I-QUER" je ne vois pas d'autre raison. Quand un mot existe (aimer)et qu'il a strictement le même sens que l'ajout (liker), l'ajout et à réserver à la poubelle ... me semble-t-il.

Fais gaffe, je vais liker ce que tu viens d'écrire
En fait, c'est Facebook qui déteint sur les comportements

Le "livre de soi-même" tu voulais dire