Du franglais ...

Vous pouvez faire la promo d'un livre, d'un magazine, d'un film, d'un site internet, d'un musée, d'un podcast et déclenchez en nous l'envie de lire, de voir, d'y aller !
Le vélo, c'est aussi le pédalage des méninges. Partageons nos connaissances !
Avatar du membre
callune
Messages : 16937
Enregistré le : 08 juil. 2017, 21:59
Localisation : Puy de Dôme
Contact :

Re: Du franglais ...

Message par callune »

Lolo90 a écrit : 28 sept. 2020, 21:08
Finistere29 a écrit : 28 sept. 2020, 21:05 Pas de franglais mais Un mot qui me gêne en ce moment trop entendu, trop utilisé pendant les commentaires de cyclisme c'est : tempo . Ca devient insupportable alors qu'il y a beaucoup de solutions pour dire la même chose :roll:
Rupteur, bémol aussi ..... c'est agaçant
Tempo tu le traduis comme ça ?
Je traduirais par: train, seuil, allure
ben moi, je traduis par... tempo ! :roll: :lol: :lol: :lol:
Avatar du membre
Lolo90
Messages : 18309
Enregistré le : 17 juil. 2017, 08:39
Localisation : Belfort (90)
Contact :

Re: Du franglais ...

Message par Lolo90 »

Finistere29 a écrit : 29 sept. 2020, 21:47 j'ai toute ma tête encore , et jeune moi ! :mrgreen: :mrgreen:
:evil: :twisted: :D :lol:
Répondre