Page 2 sur 6
Re: Bons mots ...
Posté : 05 avr. 2020, 09:01
par Lolo90
veloblan a écrit : ↑05 avr. 2020, 08:09
Robert a écrit : ↑05 avr. 2020, 07:12
Il est des mots et usages d'expressions ou de mots qui ont le don de m'énerver !
Bon, j'ai tort, car une langue, fût-elle emprunte d'académisme, est sujette à évolutions.
Ainsi l'expression communément employée de "
au jour d'aujourd'hui" m'indispose ; je me demande qui est l'inventeur de cette ridicule redondance. Quapporte de plus le "au jour d'aujourd'hui" au simple "aujourd'hui" ? J'ai beau chercher, je ne trouve pas si ce n'est qu'une mode des mots un peu ridicule.
Ou l'emploi inapproprié de la préposition "
sur" ... Ainsi d'aucuns travaillent ou habitent
"sur" Paris.
Comme moi qui suis à cheval "
sur" mon bidet, ces braves gens ne pourraient-ils pas travailler ou habiter "
à" Paris !
Je ne suis pas un expert de la langue mais comme toi ca me gonfle quand j'entends au jour d'aujourd'hui, même un ministre l'a dit à la télé
Pareil , y en a plein au taf qui le disait
Alors je leur répondais : oui, aujourd'hui quoi
J'aime bien aussi l'expression je descends à Marseille, et bien sûr je remonte à Belfort
Mon pote Denis qui habite depuis deux ans dans le midi et bien lui, il descend à Belfort maintenant
Re: Bons mots ...
Posté : 05 avr. 2020, 09:38
par veloblan
Quand tu dis au jour d'aujourd'hui ca revient à dire 2 fois aujourd'hui
faut quand même en trimbaler une belle valise
Par contre je descends à Marseille, j'imagine qu'on se représente la carte de France, donc on descend
Re: Bons mots ...
Posté : 05 avr. 2020, 18:43
par callune
veloblan a écrit : ↑05 avr. 2020, 09:38
Quand tu dis au jour d'aujourd'hui ca revient à dire 2 fois aujourd'hui
faut quand même en trimbaler une belle valise
Par contre je descends à Marseille, j'imagine qu'on se représente la carte de France, donc on descend
ben même sans regarder la carte quand je vais à Marseille, je descends
Re: Bons mots ...
Posté : 05 avr. 2020, 21:12
par Robert
callune a écrit : ↑05 avr. 2020, 18:43
veloblan a écrit : ↑05 avr. 2020, 09:38
Quand tu dis au jour d'aujourd'hui ca revient à dire 2 fois aujourd'hui
faut quand même en trimbaler une belle valise
Par contre je descends à Marseille, j'imagine qu'on se représente la carte de France, donc on descend
ben même sans regarder la carte quand je vais à Marseille, je descends
Je suggère pour monter à Marseille, que l'on accroche la carte de France à l'envers du sens habituel.
Re: Bons mots ...
Posté : 05 avr. 2020, 21:42
par veloblan
callune a écrit : ↑05 avr. 2020, 18:43
veloblan a écrit : ↑05 avr. 2020, 09:38
Quand tu dis au jour d'aujourd'hui ca revient à dire 2 fois aujourd'hui
faut quand même en trimbaler une belle valise
Par contre je descends à Marseille, j'imagine qu'on se représente la carte de France, donc on descend
ben même sans regarder la carte quand je vais à Marseille, je descends
Oui quand tu vas sur Clermont tu descends et sur la Ventouse tu montes
Re: Bons mots ...
Posté : 06 avr. 2020, 06:06
par Robert
Les mots, toujours ...
Je lis ce matin dans mon quotidien ce titre :
Le corps du disparu retrouvé sans vie.
Je conteste formellement le "sans vie" de cette annonce ; car enfin, si le disparu avait été retrouvé autrement que mort, il eût été judicieux de titrer :
"Le disparu a été retrouvé". Sinon, il eût été suffisant de titrer simplement :"
Le corps du disparu a été retrouvé" ...
Vous allez me dire que je cultive là un art dit de couper les cheveux en quatre ... Certes.
Mais enfin, si l'on peut être tolérant à l'égard du langage pour le commun, le journaliste, lui, se doit de s'exprimer dans le respect stricte des règles qui régissent la langue dont il fait usage.
Signé : Un confiné grincheux qui occupe ses journées comme il peut !
Re: Bons mots ...
Posté : 06 avr. 2020, 06:20
par Robert
veloblan a écrit : ↑05 avr. 2020, 21:42
callune a écrit : ↑05 avr. 2020, 18:43
veloblan a écrit : ↑05 avr. 2020, 09:38
Quand tu dis au jour d'aujourd'hui ca revient à dire 2 fois aujourd'hui
faut quand même en trimbaler une belle valise
Par contre je descends à Marseille, j'imagine qu'on se représente la carte de France, donc on descend
ben même sans regarder la carte quand je vais à Marseille, je descends
Oui quand tu vas sur Clermont tu descends et sur la Ventouse tu montes
Monter ou descendre dépend bien de l'orientation supposée de la carte. A partir d'aujourd'hui j'accroche la mienne avec la Bretagne en haut, la France le nez en l'air. Ainsi les bretons descendront bien à Paris, na !
Re: Bons mots ...
Posté : 06 avr. 2020, 09:00
par Lolo90
Dois-je comprendre qu'il n'y a pas de règle précise sur ce point ?
Re: Bons mots ...
Posté : 06 avr. 2020, 09:24
par Robert
Lolo90 a écrit : ↑06 avr. 2020, 09:00
Dois-je comprendre qu'il n'y a pas de règle précise sur ce point ?
En y réfléchissant, en suis-je encore capable, il me semble que l'accrochage d'une carte au mur relève d'une simple convention : Placer le Nord en haut.
Seule une représentation de la terre sur une sphère est vraie. Une représentation plane d'une surface sphérique ne peut être que fausse. Une carte plane est le résultat d'une projection donc une représentation. ... tout est conventionnel, pas seulement le positionnement de la carte au mur.
Le positionnement du globe terrestre , le Nord vers le haut est aussi une convention.
Re: Bons mots ...
Posté : 06 avr. 2020, 11:31
par béni
veloblan a écrit : ↑05 avr. 2020, 09:38
Quand tu dis au jour d'aujourd'hui ca revient à dire 2 fois aujourd'hui
faut quand même en trimbaler une belle valise
Par contre je descends à Marseille, j'imagine qu'on se représente la carte de France, donc on descend
Ça revient même à le dire 3 fois : "hui" voulait dire "en ce jour" il y a encore quelques siècles
!
https://fr.wiktionary.org/wiki/aujourd%E2%80%99hui
"Aujourd'hui" en soi est un pléonasme...